Пятая часть дня

Проведенный Eurostat опрос показал, что средний эстонец тратит на чтение книг 13 минут в день, это больше, чем в любой другой стране объединенной Европы. Следом за лидером рейтинга – Эстонией, идут финны и поляки, которые отдают чтению книг в среднем 12 минут.

Меньше всех читают французы: они берут в руки книги в среднем 2 минуты в день, чуть больше читают итальянцы, австрийцы и румыны — в среднем 5 минут. Опрос охватывал возрастную группу от 20 до 74 лет.

Чтение, как профессия

Разберемся в статистике Евростата, которая также учитывает и профессиональное занятие жителей, связанное с книгами и чтением.

Проведенный опрос в рамках исследования показал, что больше всего людей, чьим основным занятием (в том числе профессиональным) является чтение, проживают в Финляндии. Доля активно читающего населения составила в стране озер составляет 16,8%.

За Финляндией следуют Польша (16,4%), Эстония (15,0%), а также Греция и Люксембург (11,9%). Доля любителей чтения оказалась самой низкой во Франции (2,6%), Румынии (6,2%), Австрии (7,2%) и Бельгии (7,9%).

В 2016 году домохозяйства стран ЕС потратили на покупку книг, газет и журналов более 90 млрд евро, что составило в среднем 1,1% от их общих расходов. Тем самым каждый житель Евросоюза потратил в среднем 200 евро на приобретение печатной продукции, что составляет примерно 0,6% в пересчете к общему объему ВВП ЕС.

Зеленый свет книжным сетям

Тот факт, что эстонцы много читают, не стал неожиданностью, пишет Estonian World. В стране с населением всего в 1,3 млн человек можно найти книжные магазины в любом торговом центре. При этом в Таллинне и Тарту работает несколько специализированных книжных сетей: Rahva Raamat, Apollo и другие, которые присутствуют в самых популярных городских локациях. Еще более интересные масштабы книгоиздательства — при столь малом объеме рынка насчитывается почти 900 компаний, зарегистрированных в реестре и ведущие деятельность.

В Фонде интеграции состоялась пресс-конференция, на которой журналистов ознакомили с курсами, программами и деятельностью фонда. За время пресс-конференции в одну из таллиннских групп, рассчитанную максимум на 16 человек, поступило три заявки.

Курсы по такой схеме проводятся во второй раз — первый набор был осенью 2015 года. По словам руководителя Фонда интеграции Ирене Кяосаар, в нынешнем наборе, по сравнению с прежним, имеется несколько существенных нововведений: появилась группа самого начального уровня — А1, а также ученик сам может оценить свой уровень владения языком, пройдя тест при регистрации. Тест занимает около 15 минут. Помимо этого ученики могут выбирать город обучения, а также время занятий (утром или вечером).

Как сообщила Ирена Кяосаар в этом году эстонский язык во всех группах, даже самых начальных А1 будет преподаваться на эстонском. «Это позволяет учащемуся сразу погрузиться в среду”, — подытожила Кяосаар.

ИА Delfi подсчитало, что с 2015 по 2017 год на категории А2, В1 и В2 прошли обучение 4 833 человек, зарегистрировавшись через страницу фонда, а успешно окончили курсы — около 4 000 учеников. «Бросают обучение по разным причинам. В основном — по личным, семейным или из-за работы», — рассказывает Кяосаар, – «кроме того, некоторые неадекватно оценивают собственные возможности, потому что изучение языка — это труд, это занимает время, требует сил».

Самые востребованные курсы на уровень В1 — это примерно 40% от всех предложенных уровней. Основных причин популярности две: уровень B1 владения государственным языком требуется для подачи документов на получение гражданства Эстонии, а также большинство работодателей, например, в сфере торговли или обслуживания, ищут работников с уровнем владения не ниже В1.

По словам Кяосаар, фонд не устанавливал какого-либо процента посещаемости, однако, очевидно, что от этого зависит конечный результат. Кроме того, предполагается, что участник курсов за первый месяц примет решение: будет он продолжать или нет. «Если человек решит отказаться — его место можно предложить следующему желающему. Предупредить нас — это вопрос порядочности», — призвала Кяосаар.

Эти курсы эстонского языка существуют не только для русскоговорящих жителей Эстонии. Они для всех иноязычных жителей с недостаточной степенью интеграции в эстонское общество и культуру, а также для новых мигрантов из различных регионов Эстонии. Четко установленная минимальная возрастная планка отсутствует: в целом, это группы для взрослых учащихся.

Занятия начнутся в октябре. Точную дату зарегистрировавшемуся сообщат по электронной почте. Уроки будут проходить два-три раза в неделю (утром или вечером).

На курсы эстонского можно зарегистрироваться два раза в год, процесс регистрации и тестирования происходит непосредственно перед каждым новым курсом. Не стоит беспокоиться, если кто-либо из желающих записаться не попадет в группу или не найдет подходящее для себя время — следующие курсы начнутся уже в новом году. По такому принципу курсы будут проводиться до конца 2020 года.

Подробности о курсах можно узнать в фонде по адресу:
https://www.integratsioon.ee/rus

Форма регистрации (как мы сообщали выше доступно только на эстонском):
https://www.integratsioon.ee/keelekursusele-registreerumine

Также желающие могут закрепить свои знания на практике в Языковом кафе.

Расходы на обучение возмещают Европейский социальный фонд (в рамках проекта «Условия предоставления субсидий на меры по поддержке интеграции в эстонском обществе») и Министерство культуры.

Подробная информация для желающих зарегистрироваться на курсы

Как зарегистрироваться?

1. Прежде всего, выберите регион, в котором Вы желаете посещать курсы.
2. Затем проверьте свое знание языка (тест привязан к регистрационной форме).
3. После того, как уровень знания языка будет определен, Вам будут предложены курсы, из которых следует выбрать подходящие Вам как по уровню изучения языка, так и месту проведения.
4. Затем впишите ЛАТИНСКИМИ БУКВАМИ свои имя и фамилию, личный код, адрес электронной почты и номер телефона.
5. ВНИМАНИЕ! Необходимо заполнить все поля!
6. Курсы заполняются по мере регистрации, при этом каждой группе выделяется 16 мест по основному списку, и пять мест по дополнительному. Зарегистрировавшиеся по дополнительному списку смогут присоединиться к обучению в течение 1 месяца после начала курса, если кто-либо из основного списка не придет на курсы, откажется от обучения или прервет его, т.е. место, освободившееся в основном списке, сможет занять кандидат из дополнительного списка.
7. Затем на домашней странице, а также в Вашем электронном почтовом ящике появится автоматически отправленное подтверждение регистрации, в котором указывается дата начала курсов, место их проведения, а также контактная информация.

Внимание!
1. Курсы, все места на которые уже заняты, недоступны для регистрации.
2. Если Вы ранее уже прошли курсы обучения на выбранную категорию, система не позволит Вам вновь зарегистрироваться на курсы той же категории. Один и тот же человек не может обучаться дважды на курсах того же уровня.
3. Фонд интеграции передает организаторам обучения списки групп языковых курсов.
4. В день начала курсов его участники должны зарегистрироваться на регистрационном листке, заполнить статистическую анкету и пройти с целью контроля тест на проверку знания языка.
5. Если Ваше знание языка не позволяет обучаться на выбранных Вами курсах, Вы будете исключены из списка, и новая возможность для бесплатного обучения Вам будет предоставлена через полгода.
6. Временной график учебных курсов подготовлен совместно Фондом интеграции и организатором курсов; в течение периода обучения он может быть изменен только в порядке исключения, по договоренности между преподавателем и всей группой.
7. Языковая группа приступает к учебе только после того, как будет полностью укомплектована. Максимальное количество учащихся в группе составляет 16 человек.
8. Для регистрации доступны языковые курсы на категории A1, A2, B1 и B2.
9. Обучение во всех доступных для регистрации языковых курсах начнется в 2017 году.
10. Объем учебной работы составляет 120 учебных часов; продолжительность курса – 5 месяцев.
11. Занятия проводятся 2-3 раза в неделю, по 2-3 академических часа зараз.
12. Кроме обучения на курсах мы рекомендуем воспользоваться дополнительно также прочими возможностями бесплатного языкового обучения.

Рекомендуем регулярно просматривать домашнюю страницу Фонда интеграции и подключиться к рассылке новостей, чтобы заблаговременно получать информацию о возможностях изучения эстонского языка и культуры. Кроме того, Фонд интеграции предоставляет возможность попрактиковаться в использовании эстонского языка в языковых клубах и кафе.

Также в настоящее время есть ряд бесплатных учебных каналов и порталов, с помощью которых можно улучшить и поддержать свое знание эстонского языка, как начального, так и высокого уровня.

Для начинающих обучение:
https://www.keeleklikk.ee/et/welcome
http://kohanemisprogramm.tlu.ee/
http://www.panglosskool.eu/
http://els.leveranse.com/index.php
http://www.oneness.vu.lt/ee/
http://web.meis.ee/vaegnagijad/
http://web.meis.ee/vaegkuuljad/

Для продолжающих обучение:
http://www.efant.ee/std/
www.kutsekeel.ee
www.rsqo.eu

Языковые тесты:
http://web.meis.ee/testest/
http://www.innove.ee/et/eesti-keele-tasemeeksamid/testest

Словари
http://www.keeleveeb.ee/ – множество эстоноязычных словарей
www.eki.ee – различные словари
www.glosbe.com – множество словарей различных языков
www.filosoft.ee – синтезатор эстонского языка, перенос, синонимы, антонимы и пр.
www.cooljugator.com/ee/ — формы глаголов
https://en.m.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/Estonian_wordlist
— частотный словарь эстонского языка

FAQ. Информация для зарегистрировавшихся на курсы (часто встречающиеся вопросы):

1. Когда я узнаю, записан ли я на курсы?

Сразу после регистрации Вы получите подтверждение своей регистрации. В автоматически отправленном подтверждении указывается дата начала и место проведения курсов, а также контактная информация.

Зарегистрированный на курсы участник обучения получит на свой адрес электронной почты уведомление от преподавателя о проведении первого занятия.

С дополнительными вопросами обращайтесь к организатору курсов или в Фонд интеграции.

2. Сколько языковых групп планируется укомплектовать, и в каких городах?

В предстоящем учебном периоде мы организуем 38 курсов, рассчитанных на 572 человека. При установлении количества групп в разбивке по городам мы принимали во внимание прежний опыт организации языковых курсов.

3. Как после регистрации ведется общение в связи с проведением курсов?

Организаторы курсов связываются индивидуально с каждым учащимся из зарегистрированных на курсы. Организаторами курсов являются:

MTÜ Atlasnet, Multilingua Keelekeskus OÜ, Folkuniversitetet Estonia MTÜ и Целевое учреждение EDUKOOL.

Организатор курсов является для Вас главным контактным лицом на протяжении всего периода курсов.

4. Что будет, если зарегистрировавшийся на курсы не сможет или не захочет пройти обучение?

В том случае, если зарегистрировавшееся на курсы лицо решит от них отказаться, оно должно при первой возможности поставить об этом в известность организатора курсов. В течение 1 месяца после начала курсов отказавшегося от обучения человека можно заменить кандидатом из дополнительного списка.
Контактные данные подлежащего замене человека Фонд интеграции передает организатору курсов.

5. Что представляет собой учебная работа (сколько часов в неделю занимает обучение и как долго оно длится)?

Занятия проводятся 2-3 раза в неделю, по 2-3 академических часа зараз. Общий объем учебной работы составляет 120 учебных часов, а продолжительность курса составляет около 5 месяцев. Точный временной график доступен уже при регистрации. Желаемое время обучения учащийся выбирает при регистрации (обучение в утренние или вечерние часы).

6. Какими дополнительными расходами сопровождается языковое обучение? Возмещаются ли эти дополнительные расходы?

Обучение языку, в том числе и раздаваемые преподавателем учебные материалы, для учащихся являются бесплатными. Прочие, связанные с обучением расходы (транспорт, питание), учащимся не возмещаются.

7. Проводится ли по окончании курсов экзамен? Следует ли также сдать экзамен на знание государственного языка?

На первом и на последнем занятии организатор курсов проводит тестирование, чтобы учащийся смог оценить, насколько улучшились его знания языка. Результаты, которых достиг прошедший курсы учащийся, сообщаются ему организатором курсов.

Сдать государственные экзамены на уровень знания языка желательно, но не обязательно.
Свою готовность к экзамену, а также знание эстонского языка можно бесплатно проверить на сайте языковых тестов: http://www.innove.ee/et/eesti-keele-tasemeeksamid/testest.

Информация о регистрации на экзамены на уровень знания эстонского языка размещена здесь: http://www.innove.ee/et/eesti-keele-tasemeeksamid/registreerumine

8. Какие последствия ожидают учащегося курсов, если он курс не пройдет, прервет или откажется от его прохождения?

По окончании курсов его участнику выдается свидетельство о прохождении обучения в полном объеме. Если участник не пройдет курс в полном объеме или прервет обучение, ему будет выдана справка о количестве пройденных им учебных часов.

ВНИМАНИЕ! Прервавшие обучение на курсах или отказавшиеся от обучения к повторному прохождению курса не допускаются.

9. ​Будет ли проводиться и, если будет, то где и когда следующая регистрация на бесплатные курсы эстонского языка?

Следующие бесплатные курсы эстонского языка на категорию A1, A2, B1 и B2 начнутся в феврале 2018 года. Регистрация на языковые курсы проводится 2 раза в год – в конце лета и зимой.

Это поставило Таллинн на одно из первых мест в списке европейских городов, где в аэропорт можно добраться на обычном трамвае.

Несмотря на удобство и комфорт современного Таллиннского трамвая, им еще пока пользуются не так активно. Пресс-служба Таллиннского аэропорта в лице Прийта Коффа сообщила, что пока информация об открытом сообщении между городом и аэропортом не является открытой. Аэропорт планирует сообщить о трамвайной линии в ноябре, когда будет открыт проход по галереи между терминалом и созданной трамвайной остановкой.

Стоимость проекта по модернизации трамвайной линии номер 4 до Таллиннского аэропорта составила более 12 млн евро, но почти 10 млн евро были вложены в проект целевыми фондами Европейского союза.

Концерт на горке Харью начнется в 14 часов. Выступят оркестр Сил обороны под управлением Пеэтера Саана, солисты Неле-Лийс Вайксоо и Рольф Роосалу. В программе музыка эстонских композиторов. Концерт организован Таллиннским департаментом культуры.

Семейный день у телебашни продлится с 11 до 18 часов. Участие бесплатно. Место выбрано не случайно — телебашня стала одним из символов достижения независимости, поскольку именно около нее прошел ряд эпохальных событий в 1991 году. Здесь в 17:00 начнется концерт группы Tanel Padar & The Sun.

Тир Мяннику предоставит возможность проверить свою меткость, Кайтселийт продемонстрирует вооружение и технику. Спасатели покажут транспортные средства и технику, дадут советы, как избежать опасности в различных жизненных ситуациях.

В 13:00, 14:00 и 15:00 стартуют группы желающих подняться по лестнице на башню, вход по билету, сбор у кассы на втором этаже.

Семейный день пройдет и в музее Народного фронта (площадь Вабадузе, 9). Там с 11 до 15 Кристел Вене из ТТУ проведет мастер-класс «Запах и вкус», а художник Юхан Родрик — мастер-класс по изобразительному искусству. Полицейские проведут программу по курсам безопасного движения, проведут викторину, продемонстрируют всем желающим новые автомобили.

Жителей Нымме ждут в 17 часов в парке Вабадузе на бесплатный концерт эстонских исполнителей. Зрителям предлагают захватить с собой теплые вещи, чтобы можно было наблюдать за концертом с комфортом в прохладный августовский вечер.

В культурном центре «Линдакиви» бесплатный концерт состоится 18 августа в 18 часов. Выступят Ксения Кучукова (сопрано) и Андрей Богач (тенор), у рояля — Хелен Каптен.

Сразу за Финляндией, на втором месте, оказались Объединенные Арабские Эмираты, на третьем — Исландия, на четвертом — Оман, на пятом — Гонконг.

Эстония в списке назодится на 15 месте, а среди стран Европы она на 8 месте. Латвия заняла 40 место, а Литва — 42.

Эстония опередила Швецию (16), Германию (51), Францию (67), Италию (70), Великобританию (78) и США (84).

Всего в списке 136 позиций, Россия занимает в нем 109 место. Самой опасной страной названа Колумбия, немного уступают ей Йемен и Сальвадор.

При составлении рейтинга учитывались такие критерии, как уровень преступности, террористической угрозы и наличие вооруженных конфликтов.

В чествовании 100-летия манифестации эстонцев будут участвовать местные эстонцы и консульский корпус. В церкви будет открыта доска в память о манифестации 100-летней давности, а также выставка о связи событий того времени с церковью св. Иоанна. Архиепископ Эстонской Евангелическо-Лютеранской Церкви Урмас Вийлма проведет службу, а затем выступит Эстонский национальный мужской хор. Слово будет предоставлено премьер-министру Юри Ратасу и генеральному консулу Эстонии в Санкт-Петербурге Яанусу Кирикмяэ.

”Именно позади церкви св. Иоанна 8 апреля 1917 года началась манифестация и шествие к Таврическому дворцу 40 000 эстонцев. Четыре дня спустя по решению Временного правительства была получена автономия, что стало значительным шагом в направлении независимости. Поэтому мы и празднуем это событие в рамках 100-летия Эстонской Республики”, — рассказал руководитель по крупным мероприятиям EV100 Маргус Кастерпалу.

Сегодняшняя программа Эстонского национального мужского хора составлена из произведений Кириллуса Креэка, Артура Каппа, Рудольфа Тобиаса, Марта Саара и др. композиторов. По словам главного дирижера хора Микка Юлеоя, выбранное в качестве названия концерта ”Святое место” намеренно обладает довольно абмивалентным значением. ”С одной стороны, это музыка из Эстонии, которая сама по себе является для нас святыней. С другой стороны, на протяжении получения образования представленные в концерте композиторы были связаны с Петербургской консерваторией, школа и образование которой во многом заложили основу профессионального композиторского искусства Эстонии. Это место — святыня для эстонской музыки”, — добавил Юлеоя.

Под воздействием произошедшей сто лет назад манифестации эстонцев северная часть Лифляндской губернии была присоединена к Эстляндской, образовав национальную губернию. Первое мероприятие EV100 пройдет 16 апреля, и это будет большой поход к бывшей границе между губерниями, которая простиралась от побережья Чудского озера до берега Балтийского моря.

Троллейбусы линий 1 и 3 пойдут до перекрестка бульвара Каарли и улицы Тоомпеа с конечной остановкой на Тынисмяги.

Узнайте и о других ограничениях в этот день.

Автобусы линий 21, 21B, 41 и 41B пойдут на Балтийский вокзал по бульвару Каарли и улице Тоомпеа с остановкой на троллейбусной остановке Тынисмяги. По направлению на Какумяэ автобусы линий 21 и 21B пойдут в объезд по Пярнускому шоссе, улицам Суур-Америка и Эндла с дополнительными остановками площадь Вабадузе и «Космос» на Пярнуском шоссе.

Автобусы линий 41 и 41B по направлению на Какумяэ будут направлены в объезд по бульвару Тоомпуйестеэ, улице Техника и Палдискому шоссе.

Автобусы линий 16, 17, 17A, 23, 24, 24A и 42 в обоих направлениях пойдут в объезд по улицам Эндла и Суур-Америка, Пярнускому шоссе и бульвару Эстония с дополнительным остановками по направлению к центру города на улице Эндла до перекрестка с улицей Суур-Америка и в обоих направлениях — на остановке автобусов «Космос» на Пярнуском шоссе.

Автобусы линии 40 к центру города пойдут по Палдискому шоссе, бульвару Тоомпуйестеэ, улицам Раннамяэ, Суур-Раннавярава, Ахтри, Хобуяама, Лайкмаа, автобусный терминал, Нарвское шоссе, бульвару Мере, бульвару Пыхья, улицам Сууртюки, Раннамяэ, бульвару Тоомпуйестеэ, улице Техника и Палдискому шоссе с дополнительными остановками бульвар Мере — на направлении от центра города , Балтийский вокзал — в обоих направлениях и конечной остановкой на улице Хобуяама при въезде на стоянку автобусов.

24 февраля с 12.15 и до окончания парада могут возникать перебои в движении трамваев 3 и 4 линий.

”Теракты в Париже, несомненно, влияют на ощущение безопасности людей во всей Европе. Мы усиливаем контроль людей как в аэропорту и в порту, так и на сухопутных пограничных пунктах, также мы поддерживаем тесные контакты с нашими партнерами, чтобы следить за ситуацией во всей Европе”, — уточнил Певкур.

Генеральный директор Департамента полиции и погранохраны Эльмар Вахер сообщил, что патрули получат дополнительное снаряжение, в том числе и оружие. ”Мы взяли под усиленное внимание также проходящие в ближайшем будущем мероприятия”, — заявил Вахер.

Генеральный директор Полиции безопасности Арнольд Синисалу сказал, что КаПо поддерживает тесный контакт с европейскими партнерами и успела получить самые полные данные из Парижа. ”Естественно, у наших французских коллег сейчас чрезвычайно сложная ситуация, и дополнительная информация поступает постоянно. Уровень опасности в Эстонии пока не изменился, но мы активно следим за ситуацией и в случае необходимости среагируем быстро”, — подытожил Синисалу.

Данное постановление предусматривает новые ценовые рамки для парковочных зон, как предполагают законодатели это происходит для повышения привлекательности пользования общественным транспортом и использования экологически щадящих способов передвижения.

Предполагается, что час парковки с 1 января 2016 года составит в центральной зоне платной парковки (Kesklinn) 1,5 евро, в самом центре города (Südalinn) — 4,8 евро и в Старом городе (Vanalinn) — 6 евро.

Правление авиакомпании Estonian Air приняло решение завершить работу исходя из решения Европейской Комиссии, согласно которому Estonian Air была выделена несовместимая с единым рынком государственная помощь, которая должна быть возвращена (в объеме 130 миллионов евро).

Как отмечается в сообщении Estonian Air, пассажиры, купившие билеты на рейсы с 8 по 10 ноября, будут перевезены рейсами других авиакомпаний. Подтверждение новой брони по вылетам в эти три дня будет выслано по СМС или на электронную почту.

«Бронирование замещающих рейсов производится в порядке очереди их отправления, что означает, что прежде всего будут оформляться билеты на рейсы 8 ноября. Особые пожелания в отношении маршрута и авиакомпании, к сожалению, учитываться не могут», — подчеркивают в авиакомпании.

Estonian Air постоянно приносила убытки начиная с 2006 года. Расследование комиссии показало, что меры оказания помощи невозможно одобрить, согласно правилами государственной помощи ЕС, потому что они включают неоднократную государственную поддержку, которая не помогла восстановлению жизнеспособности компании и не ограничила сопутствующие нарушения условий конкуренции.

Владельцев билетов Estonian Air просят обратиться за дополнительной информацией на сайт www.estonianair.ee или позвонить в Таллиннский аэропорт по номеру 605 8888.

”Для сотрудников Estonian Air было большой честью в течение 24 лет вносить свой вклад в развитие туризма и экономики Эстонии. В течение последнего года наша авиакомпания совершила большой переворот, и, благодаря увеличившемуся числу субподрядных договоров, мы доказали, что Estonian Air может работать в качестве жизнеспособной и прибыльной региональной авиафирмы. Хочу поблагодарить всех сотрудников, клиентов и партнеров Estonian Air, внесших в это свой вклад. Тем не менее, Департамент конкуренции Европейской Комиссии счел выданную нам государственную помощь противной правилам”, — сказал председатель правления Estonian Air Ян Палмер.

Авиакомпания Estonian Air была создана 1 декабря 1991 года. Собственниками компании являются Эстонское государство (97,34%) и SAS Grupp (2,66%). Предприятие с 1992 года является членом IATA (The International Air Transport Association). Порт прописки Estonian Air размещается в Таллиннском аэропорту. За 12 месяцев 2014 года авиакомпания Estonian Air перевезла в общей сложности 553 200 пассажиров. В компании работает около 200 человек.